铸造缺陷名称分类大全（中英文对照）四

F. 外观缺陷

浇不足 misrun, short run, cold lap, cold shut

冷隔 cold shut, cold laps

轻度冷隔 seam

两重皮 plate

皱皮 surface fold, gas run,elephant skin, seams, scare, flow marks

漏箱 run-out, runout, break-out,bleeder

漏芯 mold drop, stiker

未浇满 short pours, short run,poured short

气孔 blowholes, blow

飞翅 fins，joint flash

胀砂，气疱 swell, blister

芯撑未融合 chaplet shut, insert coldshut, unfused chaplet

热粘砂 burn in

热痕 flow marks

内渗豆，冷豆，冷隔 internal sweating, coldshot, shot iron

外渗物 sweating

磷化物渗豆 phosphide sweat

铅渗豆 lead sweat

锡渗豆 tin sweat

掉砂 rat, sticker （型砂的一部分附着在模样上而形成的表面缺陷）

G. 型芯缺陷

砂芯断裂 crushed core, broken core

砂芯压碎 broken core

芯面缩孔 core blow

砂芯缩孔 core blow

砂芯下垂 sag core, deformed core

砂芯弯曲 deformed core

漂芯 shifted core, core raise,raised core, mold element cutout

偏芯 core shift

烟台鑫诺科铸造材料有限公司作为炉料厂家，主要生产炉衬材料，干打料，耐火炉料，耐火材料，耐火打炉料，浇注料，酸性炉衬材料，碱性炉衬材料，耐火浇注料，铸造用炉衬材料，铸造耐火材料，铸造炉衬材料，铸造炉料，浇注料，如有需要，欢迎您的来电咨询。